Have a face as long as a fiddle
扳着面孔,脸拉得和大提琴一样长
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
face
[fes]
n. 面容;表面;脸;方面;
vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认;
vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;
face=fac表示脸、面 → 脸；表面；外表
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
long
[lɔŋ]
adj. 长的;长时间的;冗长的，过长的;长音的;
adv. 长久地;始终;遥远地;
n. 长时间，长时期;[语]长音节;（服装的）长尺寸;长裤;
vi. 渴望，极想;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
🗣️ 情景例句
Dad ... Robbie. When did you come?
爸爸……Robbie。你们什么时候来的？
No man learns but by pain or shame.
不经痛苦羞辱，难以取得教训。
It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
重合同、守信用是我们的一贯原则。